Plukning

[ElPato]

Hørt under jordbær plukning på sydfyn.

En mand går over til nabo plukkersken og siger: "før da de bukkede dem ned
kunne jeg se noget":
Kvinden: Ku de
Manden: Nej røvi

[Johan]

Post by ElPato
Hørt under jordbær plukning på sydfyn.
En mand går over til nabo plukkersken og siger: "før da de bukkede dem ned
Kvinden: Ku de
Manden: Nej røvi

Hæ hæ.
Hvis du magter at snakke med rigtig fynsk accent, så er denne dialog også
god til at få jyder, sjællændere, øh, osv. til at måbe med:

Hva du?
A bu.
Hva bu?
Bla bu.
Hva bla bu?
A ublabu!

Enten forstår man eller også gør man ikke.

Nårh ja, en til: (og den er plat)

Hvem er den klogeste kvinde på Fyn?

-

-

-

Jette

-

-

-

Jo, for hvis man spørger en fynbo om noget, som er lidt svært, så siger de
alle sammen:" Det ve jette."

[Bænni]

Post by Johan
Hva du?
A bu.
Hva bu?
Bla bu.
Hva bla bu?
A ublabu!

ås ås sae ha davblabu

[SB]

Post by Bænni

Post by Johan
Hva du?
A bu.
Hva bu?
Bla bu.
Hva bla bu?
A ublabu!

ås ås sae ha davblabu

Kan jeg som er vestjyde få den oversat? :o)

vestjysk stavning i 1 klasse
j e g s y n e s = a tøws

sgutte nemt at være herude fra.

/Søren

[Bænni]

Post by SB

Post by Bænni

Post by Johan
Hva du?
A bu.
Hva bu?
Bla bu.
Hva bla bu?
A ublabu!

ås ås sae ha davblabu

Kan jeg som er vestjyde få den oversat? :o)
vestjysk stavning i 1 klasse
j e g s y n e s = a tøws
sgutte nemt at være herude fra.
/Søren

det var liggot som syv Søren!
Ka dutte strawe dig en bette å fatt' nowt.
Da a da oss noen da ska ha det ind mæ skeer!

A dette retti - de jyer a da en kende tungnemm - ik'os'da?

Men OK:

Oversat til rigsdansk:

Hvad er du? Jeg er bud! Hvilken slags bud er du? Jeg er bladbud! Hvilken
slags bladbud er du? Jeg er ugebladsbud. Og så sagde han: " Goddag, Bladbud"

[Ulvir]

Post by ElPato
Hørt under jordbær plukning på sydfyn.
En mand går over til nabo plukkersken og siger: "før da de bukkede
Kvinden: Ku de
Manden: Nej røvi

Hørt på Hanstholm Kro-

Besøgende i byen: Hvor er byens natteliv?

Fisker: Hun er i København..

[Krumme]

Uha da.......Hanstholm kro.......der har jeg godt nok slæbt mange brandert
hjem!


Hygge

Krumme

Post by Ulvir

Post by ElPato
Hørt under jordbær plukning på sydfyn.
En mand går over til nabo plukkersken og siger: "før da de bukkede
Kvinden: Ku de
Manden: Nej røvi

Hørt på Hanstholm Kro-
Besøgende i byen: Hvor er byens natteliv?
Fisker: Hun er i København..

[Bænni]

Post by Krumme
Uha da.......Hanstholm kro.......der har jeg godt nok slæbt mange brandert
hjem!
Hygge
Krumme

Hvorfra dog??